Mi padre llegó como ilegal, pero de muchas maneras era un vigoroso americano (inglés)

0
My father was working as a forklift operator at a Los Angeles factory five decades ago when a trucker from out of state began to insult him. My dad was a Mexican immigrant, though...

En honor a marine mexicano, bautizan a destructor de EU

0
La Marina estadunidense informó que terminó pruebas a un barco destructor de misiles dirigidos recién construido y que llevará el nombre del sargento Rafael Peralta, un marine nacido en la Ciudad de México y...

¿Se quedan o se van? Se agota el tiempo y los Chargers deben decidir...

0
A joint meeting of the NFL's finance and stadium committees has been called for Jan. 11 in New York, a possible sign the Chargers won’t announce this week whether they plan to leave San...

Staying or going? Clock is ticking on Chargers decision

0
A joint meeting of the NFL's finance and stadium committees has been called for Jan. 11 in New York, a possible sign the Chargers won’t announce this week whether they plan to leave San...

White House Designates San Diego a TechHire City

0
The White House has named San Diego a TechHire city, recognizing the city’s efforts to train people for software development and other new, technology-focused jobs. Mayor Kevin Faulconer made the announcement. Through the TechHire initiative, several...

Remodelan el Centro de Convenciones de San Diego, la mayor en su historia (inglés)

0
San Diego Convention Center officials said Tuesday they've embarked on what they call the biggest series of infrastructure upgrades in the facility's history. Eight projects are being funded by a $25.5 million loan from the...

Compañía de San Diego obtiene aprobación de la FDA para dispositivo de dosificación de...

0
A San Diego company’s product will be the first to replace finger-stick testing for determining insulin doses for diabetes patients, the U.S. Food and Drug Administration announced today. DexCom Inc., one the largest local medical...

A pesar de esperar un bajo incremento en ventas, pequeños negocios se muestran optimistas...

0
The holiday cheer seems to be missing for small businesses. Small Businesses Are Anticipating Slow Holiday 2016 Sales A new survey reveals only 23 percent of small businesses are expecting an increase in sales this holiday...

La Terminal Marítima de la 10th Avenida, se está reacondicionando para ser un puerto...

0
The 10th Avenue Marine Terminal, a vestige of San Diego’s drive in the 1950s to be a powerhouse industrial port, is retooling for a change in market conditions. The San Diego Unified Port District voted...

El Puerto de San Diego planea granjas de ostiones (inglés)

0
Could restaurants someday serve oysters that originated in the San Diego Bay? Today, the Port of San Diego previewed a ground-breaking project with that goal in mind. Still in the research phase, a first...