Tijuana: la puerta entre dos mundos (inglés)
It’s like a multicultural limbo,” said Ken Terry, a daily border crosser. “In Mexico, I’m the gringo. In America, I’m the white Mexican. I’m stuck in the middle and seem to be a foreigner...
Exhibirán en San Diego prototipos del muro (inglés)
San Diego is now ground zero for President Trump’s proposed border wall.
Select companies from around the nation, and some international firms, bidding to build the wall along the U.S.-Mexico border will be required to...
Deportado de EU capacita para trabajo a migrantes en Tijuana
Todos los días hay deportados o migrantes a quiénes ayudar para que su llegada aquí no sea tan traumática como lo fue un día la mía”, aseguró Daniel Ruiz, director de centro de apoyo...
Opinión: Cerrar la puerta a la inmigración, mala idea 100 años después (inglés)
The last time America's immigration door closed it wasn't slammed but nudged until it clicked shut. Fast-forward 100 years we see the same thing happening today.
The difference is today we have hindsight and hard...
Pide funcionario de San Diego que Tijuana de prioridad a las aguas residuales sobre...
San Diego’s top water quality official worries that a new desalination plant in Mexico could worsen the decades-long problem of sewage spilling across the border into the United States.
The connection between that plant and...
En realidad ¿Quién paga por el muro de Trump? (inglés)
Former Mexican President Vicente Fox made international headlines when he tweeted to US President Donald Trump, "Mexico is not going to pay for that f****** wall."
But beyond the sensationalism over who's going to foot the bill...
Empresas se expanden en Tijuana pese a incertidumbre sobre la postura comercial de EEUU
Empresas extranjeras que manufacturan en Tijuana se sienten hostigadas por las nuevas políticas del gobierno estadounidense; sin embargo, pese a las fricciones y amenazas del presidente Donald Trump, han decido expandirse pero con un...
Tijuana espera hermanamiento con cinco ciudades fronterizas de EUA
Tijuana espera tener hermanamiento con cinco ciudades del condado de San Diego cercanas a la frontera una vez que se apruebe el reglamento que lo establezca, dio a conocer la Comisión de Turismo, comercio...
El derrame de aguas residuales en Tijuana, parte de un problema mayor (inglés)
Baja California’s governor is preparing to declare a state of emergency in the coming days, hoping to draw financial aid for Tijuana’s strained and underfunded sewage system following a massive spill that sent millions...
Alcaldes de Tijuana y San Diego firman acuerdo de entendimiento
El Alcalde de Tijuana, Juan Manuel Gastélum Buen Rostro y el Mayor de la ciudad de San Diego Kevin L. Faulconer firmaron el “Memorandum de Entendimiento” que reafirma el compromiso de trabajo entre ambas...