Péndulo Cero Danza Contemporánea revive una de sus primeras obras BODIESARENOTBORDERS, pieza coreográfica de gran impacto emocional y escénico.

BODIESARENOTBORDERS refleja una parte de la realidad cotidiana de aquellos que van y vienen en el cruce de sus propias FRONTERAS, expone varias perspectivas ante los fenómenos sociales como la migración, la colectividad, la exclusión, la identidad y la necesidad de pertenencia. En estaobra sus integrantes provenientes de ambos lados de la frontera entre México y Estados Unidos,nos muestran un arrojo y un temple por respetar, alcanzar, cuestionar, analizar y romper aquellopreviamente de/limitado. Es una obra que ha irrumpido en los escenarios nacionales y ha sidoreconocida por el compromiso en escena y la trasparencia interpretativa del colectivo al abordar demanera contundente tan importantes temáticas.

“En BODIESARENOTBORDERS al principio los cuerpos son fronteras unos de otros, al final sedescubren, en un potente unísono, como parte de lo mismo: la experiencia humana compartida másallá de diferencias culturales, del asombro que nos provoca el otro…. BODIESARENOTBORDERS escontundente, es experiencia humana en movimiento”. Hayde Lachino. Tiempo Libre, Ciudad deMéxico, 2010.

La Gira Estatal está integrada con funciones en todo el Estado; Tijuana, Tecate, Ensenada y
Rosarito. La creación de esta pieza surgió a partir de la colaboración de los integrantes de
la compañía con el coreógrafo Jaciel Neri; quienes en 2010, deseaban encontrar un espacio
de libertad creativa, encuentro y reflexión en torno a temas que aún en 2019 continúan
inquietándonos.

Premios y Reconocimientos
*“BodiesAreNotBorders” finalista en el concurso de Danza para pantalla, en el Festival de
Internacional de Danza Online Side by Side 2010 en Düsseldorf, Alemania y Finalista en el
XXXI Premio Nacional de Creación Coreográfica Contemporánea.

*Obra finalista dentro del XXXI Premio Nacional de Creación Coreográfica Contemporánea
INBA-UAM 2011.

*Ganador al premio nacional a mejor música original de Marco A. Espinoza, en el el XXXI
Premio Nacional de Creación Coreográfica Contemporánea INBA-UAM 2011.

*Ganador al premio nacional mejor intérprete masculino a Matthew Armstrong, por su
interpretación en BodiesAreNotBorders XXXI Premio Nacional de Creación Coreográfica
Contemporánea INBA-UAM 2011

CREATIVOS
Idea y Producción Péndulo Cero*
Coreografía- Jaciel Neri
Bailarines Creativos Iliana Jiménez, Miroslava Wilson, Salvador Corona, Carlos A. González
y Jordan Klitzke**
Diseño sonoro original- Marco A. Espinoza
Técnico de Audio y Video: Paulina Ibarra
Visuales y DG.- iEVE González
Diseño Escenográfico- Daniela Patré
Diseño de iluminación- Jésica Elizondo
Realización de Iluminación: Rubén Valencia
Apoyo general: Pita Zapot y Annel Ramírez
Co Dirección Péndulo Cero: Miroslava Wilson y Carlos A. González
*******************************************************************************
GIRA REGIONAL:
1.-TIJUANA
Fecha: Jueves 11 de Julio
Lugar: Foro Escénico Experimental del CEART Tijuana, 19:00 Hrs.
Entrada general: $100.00 pesos.
Evento: http://bit.ly/BodiesAreNotBordersTijuana
2.- ENSENADA
Fecha: Sábado 13 de Julio
Lugar: Foro Escénico Experimental del CEART Ensenada, 20:00 Hrs.
Entrada general: $50.00 pesos.
Evento: http://bit.ly/BodiesAreNotBordersEnsenada
3.- ROSARITO
Fecha: Domingo 14 de Julio
Lugar: Escenario al Aire Libre – Parque Abelardo L. Rodríguez del IMAC Rosarito, 20:00 Hrs.
Entrada general: Admisión Libre
Evento: http://bit.ly/BodiesAreNotBordersRosarito
4.- TECATE
Fecha: Sábado 20 de Julio
Lugar: Foro Experimental del CEART Tecate, 19:00 Hrs.
Entrada general: $50.00 pesos.
Evento: http://bit.ly/BodiesAreNotBordersTecate

PÉNDULO CERO, Compañía de Danza Contemporánea con sede en Tijuana desde el 2007, realizanproyectos artísticos destacándose por su plasticidad y el cruce de lenguajes para la escena. Parteesencial de la agrupación es generar una plataforma de creación para sus integrantes, permitiendo que el impulso creativo y sensible de éstos, tenga cabida en los proyectos que se desarrollan al interior del grupo. Han realizado colaboraciones y giras alrededor de México y a nivel internacional su trabajo se ha compartido en Japón, Colombia, Guatemala, Estados Unidos, España, China, Corea del Sur, Alemania e India.

*Péndulo Cero agradece al Fondo Nacional para la Cultura y las Artes a través del programa de apoyo a grupos artísticos profesionales México en Escena en su 8va Emisión.

* Péndulo Cero es compañía residente del Centro Estatal de las Artes de Tijuana

*Fotografías de David Maung, Julio Blanco, Ricardo Ramírez, Gabriel Blanco y Archivo Péndulo Cero.

**Agradecemos las aportaciones en la creación de la pieza a los bailarines David Mariano y
Matthew Armstrong.