Tijuana, B. C.- El Centro Cultural Tijuana (Cecut), institución de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México anuncia que el ganador del Premio de Cuento en Lenguas Originarias Tetseebo 2026, Edición Literatura Infantil, es el Mtro. Gener Antonio Chan May.
En esta sexta edición de Tetseebo el jurado fue integrado por Pamela Ruíz Arias, actriz y escritora, ganadora del Premio Estatal de Literatura Baja California (2018) en la categoría dramaturgia para niños, Valeriano Santos Castro, maestro de lengua náhuatl y Tiburcio Pérez Castro, maestro de educación indígena.
El pasado 28 de agosto por medio de una reunión virtual grabada, Pamela Ruiz, Valeriano Santos y Tiburcio Pérez Castro dictaminaron que el premio sería para U Tsikbalilo’ob in Chiich – Consejas de la Abuela, con el seudónimo: Uyáabilxnuuk, en lengua maya yucateca, de entre las obras participantes de la convocatoria Tetseebo 2026.
Este trabajo a juicio de estas tres personalidades, “aborda tres relatos breves que tratan sobre cuestiones de la vida comunitaria como la tradición oral; conocimientos que se van transmitiendo de generación en generación para poder interpretar la naturaleza, leer el cielo, las plantas, el canto de las aves”.
“Se hace mención sobre los mayores o ancianos quienes trasmiten estos conocimientos y valores. Se recurre al pensamiento mágico para resolver los problemas, con personajes con poderes sobrenaturales como el Señor de la Milpa. Y se abordan temas como la discriminación por cuestiones del color de la piel y la poca sensibilidad de los seres humanos para respetar la vida de la fauna y flora local”, aseguraron los jueces.
Los tres cuentos que integran U Tsikbalilo’ob in Chiich – Consejas de la Abuela, “nos comparten descripciones del mundo, de cómo el pensamiento mágico va desapareciendo con la edad de las personas. Muestra diversidad de pensamiento de los personajes y la presencia de deidades mayas. Trasmite valores y aprendizajes como el amor propio, la autoestima y la sana convivencia entre la naturaleza y los humanos”, concluyó este cabildo literario.
Gener Antonio Chan May es originario de Xaya, Tekax, Yucatán, México, estudió la Maestría en Innovación Educativa, la Especialización en Docencia y la Licenciatura en Lenguas Modernas, y es profesor de la asignatura de Lengua y Cultura Maya, Antropología, Literatura y Redacción de Textos en la Escuela Preparatoria Dos de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), y es intérprete y evaluador maya certificado y traductor maya independiente.
Ha destacado en la literatura maya, ganando certamenes literarios en Yucatán y en Campeche, entre otros el Premio de Cuento Corto en Lengua Maya con la obra U tsikbalil Chan Beeto (La Historia de Beto) en el 2004, Primer lugar de los Juegos Literarios Nacionales Universitarios en el 2005 con la Obra Maaya K’áak’ (Fuego Maya), y en el 2013 con la obra Máako’ob yéetel Ba’alche’ob (Hombres y animales).
Por parte de UADY, también ganó el Premio Nacional de Narrativa Maya “Waldemar Noh Tzec” en el 2009 con la obra U K’a’ananil u meyajta’al ichkool (La importancia del trabajo de la milpa) y en el 2015 el Premio de Cuento en Lengua Maya “Domingo Dzul” con la obra U pixan Maaya Wíinik (El espíritu del hombre maya).
En el 2005 recibió el Premio Estatal a la Juventud en el área de Desarrollo y Preservación de la Cultura Maya. Es fundador de los Jóvenes Promotores de la Cultura Maya Grupo Moots Prepa 2 en el 2016, cofundador del Centro Cultural Green Neek’ A.C. y cofundador de la Radio Comunitaria Ya’ax Che’ de Yaxkukul.
Para la Secretaría de Cultura de México y para el Centro Cultural Tijuana es fundamental fomentar la preservación, rescate y documentación de la diversidad lingüística de las comunidades indígenas de México como patrimonio vivo del país, por ello considera que la obra premiada es de notable importancia ya que engloba aspectos característicos de la cultura maya, transmite conocimientos tradicionales orales de la comunidad hacia las infancias, a través, de cada uno de los cuentos.
Mujeres y hombres que han escrito en sus propias lenguas pueden mediante este certamen ver su escritura impresa y traducida al castellano luego de ganar Tetseebo Gener Antonio Chan May recibirá $50,000.00 (CINCUENTA MIL PESOS 00/100 M.N.) en efectivo, diploma y la publicación del libro en el Programa de Publicaciones 2027.
Para mayor información, visita las redes sociales del Cecut en X, Facebook, YouTube e Instagram. Sigue las redes sociales de la Secretaría de Cultura en X, Facebook e Instagram.
